понедельник, 20 августа 2012 г.

Жизнь слова

Язык -- одно из древнейших явлений социальной действительности: человек говорит уже в течение многих сотен веков, а несколько тысячелетий назад он научился писать. Очевидно, что многие слова в языке уходят корнями в глубокую древность.
Так, оказывается, что слова вода -- родня не только русским выдра  ("живущая в воде") и ведро ("то, в чём вода"), так мало на него похожим, но и соответствующим словам в литовском,  древнеиндийском, латинском, а также во всех славянских языках. То же самое можно сказать и о глаголе идти, настолько древнем. что корни его отыскиваются  в давно вымерших, исчезнувших с лица земли языках. Прилагательное белый также очень старое, родственно  древнеиндийскому глаголу бхати -- "светит,  сияет", древнеславянскому баль -- "огонь" и литовскому бала -- "болото".
Увлекательные рассказы об истории слов можно прочитать  в книгах "В мире слов" Б.В. Казанского, "Слово о словах" Л.В. Успенского, "Из жизни слов" Эд. Вартаняна.