среда, 19 декабря 2012 г.

Язык и высшие силы

Лексика, как известно, отражает жизнь народа. И грамматика тоже. Взгляните на сказуемое в безличном предложении в форме глагола в прошедшем времени, единственном числе, среднем роде. Оно ведь связано с сохранением в языке архаичных представлений, с отражением в нём наивного, донаучного мышления, согласно которому некие высшие силы активно вмешиваются в нашу жизнь. Всё небо обложило. Ровно шапкой, так и накрыло. И принесло его как на грех в такое время. От сердца отлегло. Снега навалило! Чтоб тебя приподняло да шлёпнуло!

Комментариев нет:

Отправить комментарий