"...В Европу прорубить окно..." Строки из поэмы А.С. Пушкина в учебнике для 1 класса...

Природой здесь нам суждено

В Европу прорубить окно,

Ногою твердой стать при море.

Сюда по новым им волнам

Все флаги в гости будут к нам,

И запируем на просторе.

А.С. Пушкин. "Медный всадник"

Эти стихи помещены в учебнике для 1 класса "Литературное чтение". Разумеется, первоклассник вряд ли что тут поймёт. Требуется историко-литературный комментарий, понятный 7-8 летним детям.

В данных строчках описывается решение Петра Первого основать новую столицу, Санкт-Петербург. Поскольку император уважал опыт иностранных государств и хотел реформировать Россию по их образцу, он выбирает место, близкое к Европе. Через свою новую столицу и вся страна должна увидеть, как живут иностранцы, поэтому автор образно именует ее "окном в Европу". Также важной целью Петра было основать собственный флот. Санкт-Петербург находится у Балтики, и император хотел закрепить там морские позиции страны (как пишет поэт, "Ногою твердой стать при море").

Как это пересказать ученикам 1 класса, решит сам учитель. Нужно ли говорить в первом классе о том, что "прорубить окно", "стать при море", "все флаги..."-- это выражения, употреблённые в переносно смысле, и называются они метафорами, учитель тоже решит сам.

"Все флаги в гости будут к нам" - пример поэтического иносказания, которое может подразумевать и то, что купцы разных стран привезут на кораблях товары в новый российский порт, и то, что корабли разных государств (под разными флагами) будут подходить к русским берегам в самых разных мирных целях.

И конечно, надо обязательно сказать ученикам о том, что эти строки из поэмы А.С. Пушкина "Медный всадник". И о том, что  Александру Сергеевичу Пушкину в 2024 году исполняется 225 лет со дня рождения.

А.И. Бенуа..«Петр Великий, думающий о строительстве Санкт-Петербурга» 

Александр Николаевич Бенуа -- не только один из одарённых художников 20-го века, но и активный деятель театра и кино, декоратор, художественный критик, автор литературных трудов об искусстве, организатор выставок для художников, сценограф, издатель. Перечень его занятий можно еще продолжать и продолжать. Прочитать о нём можно здесь