13 июля 2011

Главное, чтобы было интер-ес-но

В свое время меня поразило лингвистическое исследование одного преподавателя о таком же простом слове интерес. В словарях об этом не говорится, там пишут только, что оно из немецкого языка, а в переводе с латинского значит «иметь важное значение». А он разобрал его так: «интер» – исторически это приставка в переводе на наш равна приставке «в-», а «-ес» – это корень, родственник которого слово эссе (написанные размышления, обдумывания, думы). То есть, по его логике получается, что интерес – это процесс в-думывания. И пусть это не совсем научное доказательство, главное – чтобы было интересно! 
 Или, например, искусство. Произошло от старославянского искусъ, что значит «испытание». То есть искусство – это то же, что испытание? Вот так открытие!
Источник здесь 

Комментариев нет:

Отправить комментарий