05 августа 2011

ОБВЛАДАТЬ и ОБЛАДАТЬ: из истории слов

Обладать -- значит иметь что-нибудь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. Можно обладать домом, деньгами и талантами, чувством собственного достоинства, способностью убеждения и умением владеть собой.
Каков же корень у слова обладать? С точки зрения современного русского языка -- облад-. Но этот корень не помогает нам увидеть внутреннюю форму слова.
В этом слове действительно скрыта одна из загадок языка. В старину к глаголу владеть добавилась приставка об-. Получилось обвладать (сравните:   совладать с кем-нибудь или с чем-нибудь). Рядом оказываются два звонких согласных -- <б> и <в>. Они близки по месту образования, но звук <б> сильнее, и он как бы втягивает в себя звук <в>, получается обладать. Мы видим, что приставка как бы прирастает к корню.
Подобный случай не единственный в русском языке. Nакие же процессы произошли, например, в словах обоз, обод, обязанность

Комментариев нет:

Отправить комментарий