понедельник, 23 июля 2012 г.

Фишка: заглянем в словарь модных слов

Картинка 2 из 169533Кто не помнит детских настольных игр с карточным полем и четырьмя разноцветными маленькими фигурками, упорно шагающими к цели -- в соответствии с количеством очков, выпавших на кубике! Потом начинаются игры взрослые, где слово "фишка" используется в самом широком спектре: фишками называют и шашки-шахматы, и кости, и карты, и жетоны в казино.
А дальше? Прослушав арию Германа из "Пиковой дамы", мы убеждаемся, что наша жизнь - игра, что всё зависит от того, как фишка ляжет. Главное --  просекать, рубить, "рюхать" фишку, чтобы не лажануться, как тот оперный персонаж.
В последнее время понятие "фишка" вышло за пределы игрового пространства, стало обозначать "событие", "новость", а затем сделалось чуть ли не местоимением вроде "что-то", "нечто": "В этом есть своя фишка", "расскажу тебе одну фишку".  Так, впрочем, говорят те, чей личный словарь не отличается  разнообразием и красочностью.

Применительно к искусству "фишкой" часто называют способ манипулирования читательским и зрительским сознанием, использование внехудожественных факторов для привлечения внимания и получения прибыли.. "Кто мы -- фишки или великие? Гениальность в крови планеты", -- восклицал Вознесенский времён "Антимиров". Но в крови планеты, увы,  не гениальность, а дух подражания, готовность верить в коллективных идолов. И великими сейчас то и дело признают  тех, кто всего лишь умеет угадать фишку и  правильно её разыграть.

5 комментариев:

  1. Как раз только что использовал это слово в комментарии. Это всё-таки не просто "что-то", а "что-то особенное" в моём употреблении.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот что нашла на сайте "Фишка".
      Какие ассоциации возникают у вас, когда вы слышите слово "фишка"?
      Прежде всего оно вызывает улыбку. Вслушайтесь: "фишка"! Что-то небольшое, забавное, круглое, может быть, яркое. Сразу вспоминается игра, азарт, ожидание того, что вот сейчас,немедленно, именно мне повезет!
      Но сейчас слово изменило свое значение и приобрело новое. На языке молодежи "фишка" - это суть, основное отличие, та изюминка, без которой предмет или явление теряют свою индивидуальность и становятся скучными, рядовыми.
      Это в подтверждение твоих слов.

      Удалить
  2. Следует также заметить, что автор словаря модных слов Владимир Новиков всё-таки иронизирует и не соглашается с расширением значения или со слишком частым употреблением этих "самых престижных, пикантных и спорных" современных словечек. Он постоянно подчёркивает, что употребляют эти слова люди с небольшим словарным запасом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Следует признать, что и в обычном языке есть такие "резиновые" слова, штука, например. Его значение также стремится к смыслу слова "нечто".

      Удалить
    2. Ты имеешь в виду разговорный язык? Кстати, фишка в тех значениях, о которых пишет Новиков, разговорное слово, и в фундаментальных толковых словарях оно не значится.

      Удалить