Показаны сообщения с ярлыком литературные нормы. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком литературные нормы. Показать все сообщения

11 мая 2024

Грабель или граблей: как правильно?

Майские праздники прошли, в разгаре посевной сезон — в ход идут тяпки, лопаты, секаторы. Но трудно придется дачнику, в сарае которого не припасено хороших, надежных грабель. Или граблей? Разбираемся.

Правильно: грабель/граблей
По поводу этого слова обычно возникают три вопроса: употребляется ли оно в единственном числе, где в нем ударение и как правильно использовать его в форме родительного падежа — «грабель» или «граблей»?
На первый вопрос ответ короткий — нет, только во множественном. Слова «грабля» не существует.
С ударением тоже всё просто — во всех падежах оно падает на первый слог:
А в воскресенье шахматисты от души поработали грАблями.
Не шумите, товарищи, грАблей у нас на всех хватит.
А вы, дорогуша, остаетесь сегодня без грАбель.

Ответ на третий вопрос — «грабель» или «граблей» — будет таким: обе формы считаются равноправными, но «граблей» — это скорее разговорный вариант. То есть если вы хотите продемонстрировать друзьям и коллегам ювелирный уровень владения русским языком, лучше говорить «грабель».
И по традиции несколько примеров из жизни:
Ну спасибо, Илюша, только грабель твоих нам тут не хватало.
Ну как же ты, Кристина, — на субботник и без грабель?
Исаак Данилович Шило применил дедуктивный метод и выследил злоумышленника по следам от грабель.


Подробнее на «Меле»: https://mel.fm/gramotnost/kak-govorit/931682-grabel-ili-grabley-kak-govorit-pravilno

25 января 2024

«Из Помпеи», «из Помпей» или «из Помпеев»?

На латыни это слово множественного числа мужского рода. Логично (хотя совсем не обязательно), что и в русском языке в именительном падеже — «Помпеи», а в родительном — «Помпеев» (как «лицей — нет лицеев»).

За такой вариант выступают «Словарь собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М.А. Штудинера.

Однако в словаре А. А. Зализняка сказано, что это слово женского рода. А это значит, что в родительном падеже должно быть «Помпей» (как «идея — нет идей»).

В научной литературе ХХ века также распространено склонение этого названия как существительного женского рода.

Откуда взялся женский род? Самое время вспомнить «Последний день Помпеи».



Картина К. Брюллова «Последний день Помпеи»»
Долгое время в энциклопедических и справочных источниках использовалось название «Помпея», то есть слово это было единственного числа женского рода.В этой форме оно приведено в Энциклопедическом словаре Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. И в названии картины Брюллова.
Однако с 1970-х годов в словарях и справочниках это слово дано в форме множественного числа.
Сейчас норма — множественное число. Но «из Помпеев» или «из Помпей»? За первый вариант — латинский род и словари Агеенко, Штудинера. За второй — традиция, возникшая под влиянием формы «Помпея», и словарь Зализняка.