Показаны сообщения с ярлыком зарубежная литература. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком зарубежная литература. Показать все сообщения

23 апреля 2025

Великий и загадочный


Уильям Шекспир (1564–1616) — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. 1

Родился в Стратфорде-на-Эйвоне. В начале 1590-х годов переехал в Лондон, где создал первые пьесы — исторические хроники «Генрих VI» и «Ричард III», «Комедию ошибок» и «Укрощение строптивой», трагедию «Тит Андроник». К тридцати годам впервые под своим именем выпустил поэмы «Венера и Адонис» и «Лукреция». 4

В 1594 году Шекспир, будучи успешным драматургом и исполнителем второстепенных ролей, стал совладельцем театральной труппы «Слуги лорда-камергера», которая вошла в число ведущих театральных коллективов Лондона. К этому времени он уже был известен как автор ряда хроник, комедий и трагедии «Ромео и Джульетта». 4

1601–1606 годы в творческой биографии Шекспира принято называть временем «великих трагедий»: тогда были созданы «Гамлет», «Отелло», «Король Лир» и «Макбет». 4

В 1609 году впервые увидели свет (вероятно, без ведома автора) более сотни сонетов Шекспира. 4

Поздний период творчества английского драматурга ознаменовали романтические драмы «Перикл», «Цимбелин», «Зимняя сказка» и «Буря» — проникнутые светлой печалью пьесы с фантастическим сюжетом. 4

Скончался Уильям Шекспир 23 апреля 1616 года в родном Стратфорде-на-Эйвоне. 5

22 апреля 2025

Русский и американский писатель Владимир Набоков

 Владимир Владимирович Набоков (10 (22) апреля 1899, Санкт-Петербург — 2 июля 1977, Монтрё, Швейцария) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед, энтомолог.

Публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин.

Известность у широкой публики писатель получил после выхода в свет романа «Лолита», который впоследствии неоднократно переиздавался и был экранизирован (1962, 1997).

Знаковыми образцами творчества Набокова являются романы «Машенька», «Защита Лужина», «Приглашение на казнь», «Дар».1

Восемь раз был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1963; 1964; 1965; 1966; 1968; 1969; 1970; 1971).2

С 1960-х годов Владимир Владимирович вернулся в Европу, где начал работать над переводами русских классиков на английский язык.

Памятник В. Набокову в Санкт-Петербурге

Несколько бабочек, собранных Набоковым

 в 1940—1950-х годах в США

«Тут Аполлон — идеал, там Ниобея — печаль», и рыжим крылом да перламутром ниобея мелькала над скабиозами прибрежной лужайки, где в первых числах июня попадался изредка маленький «чёрный» аполлон".
Упоминание различных видов бабочек Владимиром Набоковым в его произведении «Дар»


21 апреля 2025

Старшая из сестер-писательниц Бронте

Шарлотта Бронте (21 апреля 1816 — 31 марта 1855) — английская писательница и поэтесса, старшая из трёх сестёр Бронте.
Родилась в деревне Торнтон (графство Западный Йоркшир, Великобритания) в семье священника англиканской церкви Патрика Бронте и его жены Мэри. В 1820 году семья переехала в деревню Хоэрт (Западный Йоркшир), где отец Шарлотты получил должность приходского священника. 
  • В 1836–1838 годах Бронте была учительницей в Роу-Хэдской школе, в 1839–1841 годах работала гувернанткой в нескольких семьях, в 1843 году преподавала в Брюсселе английский язык.  

    Некоторые произведения Шарлотты Бронте:

    • «Джейн Эйр» (1846–1847) — история о бедной гувернантке, которая сумела завоевать любовь дворянина. Роман был опубликован под псевдонимом Каррер Белл и принёс автору широкую известность.  
    • «Шерли» (1849) — роман, в котором были подняты проблемы конфликта поколений и социального неравенства.  
    • «Виллет» (1853) — история женщины, пытающейся найти свой путь в жизни и обрести любовь.  

    Шарлотта Бронте является одной из наиболее заметных представительниц английского литературного романтизма и реализма. Публикацию её наиболее известного произведения — романа «Джейн Эйр» — специалисты считают моментом зарождения феминистского направления в художественной литературе.  

    Писательница скончалась 31 марта 1855 года в возрасте 38 лет от туберкулёза, не успев дописать начатый роман «Эмма».  

    Состояла в браке со священником Артуром Николлсом.

     Вспомним несколько фактов из жизни Шарлотты Бронте:

    1. Шарлотта – старшая из сестер-писательниц Бронте. Изначально их было пять, но двое – Мария и Элизабет – умерли от туберкулеза.

     2. Сестры Бронте дебютировали в литературе в 1846 году – они издали за собственный счет поэтический сборник под псевдонимами Каррер (Шарлотта), Эллис (Эмили) и Эктон (Энн) Белл. 
     3. В 1836 году Шарлотта написала письмо известному поэту Роберту Саути. Она отправила ему свои стихи и рассказала о том, что мечтает стать поэтессой. Саути ответил ей, но довольно нелестно отозвался о ее поэтическом даре. После этого Шарлотта решила бросить стихи и писать прозу. 
     4. Роман «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте был написан после «Учителя» (в другом переводе – «Виллет»), но его охотнее согласились опубликовать – «Джейн Эйр» был издан в кратчайшие сроки. Книга вышла в 1847 году и принес автору феноменальный успех. 
    5. Считается, что Шарлотта Бронте и ее Джейн Эйр породили феминистское движение в литературе. Шарлотта вывела в своем романе сильную женщину-героиню, которая не боялась преодолевать трудности и противостоять ударам судьбы.
     6. Она единственная из сестер Бронте побывала замужем.
     7. Главная любовная история всей ее жизни связана не с именем ее мужа, Артура Белла Николлса, а ее женатым учителем – Константином Эже. Воспоминания об этих взаимоотношениях легли в основу романа Шарлотты – «Городок». 
     8. В музее Бронте в деревне Хауорт и по сей день хранятся любовные письма Шарлотты Бронте Константину Эже. 
     9. Шарлотта Бронте пережила всех сестер и умерла в возрасте 38 лет.
     10. Ни одной подлинной фотографии Шарлотты не сохранилось. 
     

    Недавно в «Редакции Елены Шубиной» вышла книга театрального критика, исследовательницы Нины Агишевой, посвященная старшей из сестер Бронте, – «Шарлотта Бронте делает выбор». В ней она описала «брюссельский период» жизни Шарлотты Бронте (учебу в пансионате четы Эже) и попыталась восстановить историю драматичной любви Шарлотты Бронте к ее женатому учителю Константину Эже. Помимо этого Агишева рассказывает о феномене сестер Бронте, а также об их влиянии на мировую литературу (например, вспоминает бронтеанские мотивы в творчестве Антона Павловича 
    Чехова). Источник
    "Три писательницы в одной семье". Я написала об этом здесь
    О книге Эмили Бронте "Грозовой перевал" можно прочитать здесь

04 апреля 2025

Майн Рид: приключения и авантюры

 Томас Майн Рид  английский писатель, автор приключенческих романов и произведений для детей и юношества.

Родился в семье англиканского пастора. Учился в школе в Белфасте (не окончил). В 1839 году уехал в США, где работал учителем, торговым агентом, газетным репортёром. Участвовал в американо-мексиканской войне 1846–1848 годов, был тяжело ранен.

Известность Майн Риду принесли авантюрно-приключенческие романы о жизни американского фронтира, для которых характерны динамичность сюжета, занимательность интриги, красочность описаний растительного и животного мира. Среди других сочинений: географические очерки, стихи, пьесы.

Творчество Майн Рида оказало заметное влияние на прозу Р. Л. Стивенсона и Г. Р. Хаггарда.

02 апреля 2025

"Он был поэтом бедняков". Паустовский об Андерсене

 Ханс Кристиан Андерсен  датский писатель, автор всемирно известных сказок для детей и взрослых.

Родился в бедной семье: отец был башмачником, а мать — прачкой. Начальное образование мальчик получил в школе для бедняков. В возрасте 14 лет он переехал в Копенгаген, где скоро стал актёром Королевского театра. В 1827 году Андерсен окончил гимназию в Эльсиноре, после чего полностью посвятил себя литературе.

В 1829 году был опубликован фантастический рассказ «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера», который принёс Андерсену немалый успех. Свою первую книгу — «Сказки, рассказанные для детей» — он выпустил в 1835 году, и именно она прославила писателя.

Андерсен писал рассказы, романы и пьесы. Но по-настоящему известным он стал благодаря своим сказкам для детей, которые учат маленьких читателей справедливости и добру.

Произведения писателя переведены на 135 языков мира. Андерсен очень любил путешествовать, и за свою жизнь он посетил около 30 стран.

Писатель никогда не был женат и не имел детей.



27 февраля 2025

Джон Стейнбек: «Жить — это значит покрываться шрамами»

 Джон Эрнст Стейнбек  американский прозаик, публицист, сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1962).

Известен в основном своими романами о жизни людей во время Великой депрессии. Автор многих известных всему миру романов и повестей, в том числе «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и других.

Джон Стейнбек был одним из немногих американских авторов, посетивших Советский Союз. Его воспоминания о поездке в СССР отразились в книге «Русский дневник».

Писатель был удостоен престижных наград: Пулитцеровская премия, Нобелевская премия, Президентская медаль Свободы. Романы и рассказы Джона Стейнбека переведены на многие языки мира, и их неоднократно экранизировали.

Произведения Джона Стейнбека стали классикой мировой литературы и оказали огромное влияние на культуру XX века.

Вот некоторые из его известных произведений:

  1. «Квартал Тортилья-Флэт»«О мышах и людях»«Долгая долина»«Гроздья гнева».«К востоку 
    от Эдема». «Зима тревоги нашей».
    Жизнь писателя полна противоречий, но его талант и проницательность остаются бесспорными. Он продолжает вдохновлять новые поколения писателей и читателей своими яркими и глубокими произведениями.
    Вот несколько цитат из романов Джона Стейнбека:

  2. «Если человеку некогда думать, значит, он не хочет думать, вот и всё». («Зима тревоги нашей»).

    «Спокойствие лучше, чем радость. Оно надёжнее». («Гроздья гнева»).
    «Потребность рождает идею, идея рождает действие». («Гроздья гнева»).
    «Пойди поищи её, свободу. Мне один говорил: сколько у тебя есть в кармане, на столько у тебя  свободы». («Гроздья гнева»).
    «Жить — это значит покрываться шрамами». («Зима тревоги нашей»).
    «Неприятны лишь те вопросы, которые задают снисходительным тоном». («К востоку от Эдема»).
    «Не странно ли, что женщины соперничают из-за мужчин, которые им даже не нужны?» («Заблудившийся автобус»).
    «Качества, которыми мы восхищаемся в человеке — доброта, щедрость, открытость, прямодушие, понимание, чувствительность, — все они обеспечивают неуспех в нашей системе. Те же черты, которые мы с читаем гнусными — лукавство, алчность, жажда наживы, подлость, низость, эгоизм, своекорыстие, — все это, напротив, гарантирует успех. Людей восхищает первый джентльменский набор, но пользоваться они любят плодами второго». («Консервный Ряд»).

  3. «Любой неглупый человек может нажить деньги, если это то, что ему нужно. Но чаще всего ему не деньги нужны, а женщины, или дорогие костюмы, или поклонение окружающих, и это сбивает его с толку». («Зима тревоги нашей»).

  4. «Удивительное все-таки достижение человечества: способность смотреть на очевидность и не верить своим глазам». («К востоку от Эдема»).

26 февраля 2025

Виктор Гюго: "Остаётся только жить со смехом"

 Виктор Мари Гюго — писатель, поэт, прозаик и драматург. Автор романов «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеётся» и других.

Виктор Гюго является основоположником и теоретиком французского романтизма. В политической жизни Франции известен как борец за свободу печати, отмену смертной казни.

Триумфом писателя стал роман «Собор Парижской Богоматери» (1831), который быстро набрал популярность. В 1841 году романиста избрали во Французскую академию, позднее он получил звание пэра (1845).

Вершиной творчества Гюго считается роман «Отверженные», написанный им в 1862 году. В романе описываются не только остросоциальные проблемы, голод, нищета и произвол властей, но и жестоко подавленное Июньское восстание 1832 года, свидетелем которого он был.

08 февраля 2025

«Творческая сила природы всё же превышает разрушительные инстинкты человека.» Жюль Верн

 Жюль Габриэль Верн — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества.

Автор романов «Дети капитана Гранта», «Капитан Немо» и других приключенческих историй, многие из которых были экранизированы. За годы творчества писатель создал 65 научно-фантастических и приключенческих романов.

Произведения писателя экранизировались в разных странах мира, а число снятых по мотивам его книг фильмов перевалило за 200.

Вот несколько цитат из книг Жюля Верна:

  1. «Земля нуждается не в новых материках, а в новых людях!» («20 000 льё под водой»).

  2. «Паспорта для того и устроены, чтобы мешать честным людям и помогать мошенникам.» («Вокруг света за 80 дней»).

  3. «Нет ничего притягательнее бездны.» («Путешествие к центру Земли»).

  4. «Творческая сила природы всё же превышает разрушительные инстинкты человека.» («20 000 льё под водой»).

  5. «Чем меньше удобств, тем меньше потребностей, а чем меньше потребностей, тем счастливее человек.» («Дети капитана Гранта»)

07 февраля 2025

«В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека».

 Чарльз Джон Хаффем Диккенс  английский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист.

Он считается классиком мировой литературы, одним из крупнейших прозаиков XIX века, ставшим самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни.

Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».

Роман «Приключения Оливера Твиста» получил широкий общественный резонанс, привёл к отмене или смягчению многих жестоких законов по отношению к малоимущим, а также детям-рабочим.

Вот несколько цитат Чарльза Диккенса:

  1. «В этом мире пользу приносит каждый, кто облегчает бремя другого человека».

  2. «Есть ложь, на которой люди, как на светлых крыльях, поднимаются к небу; есть истина, холодная, горькая ... которая приковывает человека к земле свинцовыми цепями».

  3. «Я не знаю ни одного американского джентльмена. Да простит меня Бог, что я употребил эти два слова вместе».

  4. «Есть моменты, когда невежество есть благо».

  5. «Живой человек, лишённый разума, — страшнее, чем мертвец»

04 февраля 2025

Писатель, редактор, врач, богослов, монах, филолог, математик

 Франсуа Рабле  французский писатель, редактор, врач, богослов, монах, филолог, математик. Один из величайших французских сатириков, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».

В 1532 году Рабле перебрался в Лион, где совмещал врачебную практику с редактированием латинских трудов. Свободное время он посвящал написанию и публикации юмористических памфлетов, критиковавших устоявшиеся порядки и выражавших его понимание свободы личности.

В 1532 году под псевдонимом Алькофрибас Назье Рабле опубликовал свою первую книгу — «Пантагрюэль», ставшую потом второй частью «Гаргантюа и Пантагрюэля».

Рабле стал автором около 20 литературных работ, среди которых были трактаты по медицине, публикации о влиянии личности врача на больного, труды, посвящённые античной архитектуре и культуре.

23 января 2025

"Главный европеец" французской литературы

 Стендаль (настоящее имя Мари-Анри Бейль) — французский писатель, искусствовед, дипломат, один из основоположников психологического романа.

В 7 лет потерял мать, воспитывался в доме деда. В 1799 году переехал в Париж, в 1800 году поступил на военную службу и вскоре принял участие в итальянском походе Наполеона Бонапарта. Вернувшись в 1802 году в Париж, подал в отставку, занялся самообразованием. В 1806–1814 годах вновь был на военной службе, сопровождал в качестве интенданта армию Наполеона в Германию, Австрию, Польшу и Россию, где стал свидетелем Бородинского сражения 1812 года и пожара Москвы. После падения Наполеона и установления режима Реставрации уехал в Италию, с августа 1814 года обосновался в Милане, где сблизился с карбонариями, встречался с Дж. Байроном, публиковался в журнале итальянских романтиков «Il Conciliatore». В 1821 году вернулся во Францию. После Июльской революции 1830 года назначен консулом в Триест, в 1831 году — в город Чивитавеккья, где служил до конца жизни (иногда посещал Францию).

Основные художественные произведения Стендаля — романы «Красное и чёрное», «Пармская обитель» и «Люсьен Левен», автобиографические повести «Жизнь Анри Брюлара» и «Воспоминания эготиста», цикл новелл «Итальянские хроники» (наиболее известная новелла — «Ванина Ванини»).

«Я больше чем кто-либо другой многим обязан Стендалю. Он научил меня понимать войну. Кто до него описал войну такою, какова она есть на самом деле?..Все, что я знаю о войне, я прежде всего узнал от Стендаля».                                       Л. Н. Толстой

22 января 2025

...а душа осталась в поэзии

 Джордж Гордон Байрон, более известный как лорд Байрон (22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция) — английский поэт-романтик, общественный деятель, пэр Великобритании. Один из основоположников жанра романтической поэмы, создатель нового типа героя (байронический герой). Оказал большое влияние на русскую литературу, прежде всего на формирование романтизма.

Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821–1829), был признан национальным героем Греции.

Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после второй осады Месолонгиона.

Вот несколько цитат лорда Байрона:

  1. «Я собираюсь жениться и, конечно же, испытываю все страдания человека, стремящегося к счастью».

  2. «Роса сострадания — это слеза».

  3. «Нет инстинкта, подобного инстинкту сердца».

  4. «Мужчины любят спешку, но терпеть не могут досуг».

  5. «Невзгоды — это первый путь к истине».

    Одно из самых известных стихотворений английского поэта-романтика лорда Байрона (1788–1824) — «She Walks in Beauty» («Она идёт во всей красе»).
    Она идет в красоте, подобной ночи
    Безоблачных краев и звездного неба;
    И все лучшее, что есть в темном и светлом
    Встречается в ее облике и ее глазах;
    Так смягченных этим нежным светом
    Которые небеса отрицают до безвкусного дня.
    
    Одним оттенком больше, одним лучом меньше,
    Наполовину нарушили безымянную грацию
    Которые развеваются в каждой гриве цвета воронова крыла 
    Или мягко освещают ее лицо;
    Где мысли выражают безмятежную нежность,
    Как чисто, как дорого их обиталище.
    
    И на этой щеке, и над этим лбом,
    Такие мягкие, такие спокойные, но красноречивые,
    Обаятельные улыбки, сияющие оттенки, 
    Но рассказывающие о днях, проведенных в добре,
    Разум в мире со всем, что внизу,
    Сердце, чья любовь невинна!