"Обезьяний язык"

Трудный этот русский язык, дорогие граждане!. Беда, какой трудный.

Главная причина в том, что иностранных слов в нём до черта. Ну, взять французскую речь. Всё хорошо и понятно. Кескесе, мерси, комси -- все, обратите внимание, чисто французские, натуральные, понятные слова.

А нуте-ка, сунься теперь с русской фразой -- беда.

Вся речь пересыпана словами с иностранным, туманным значением.

От этого затрудняется речь, нарушается  дыхание и треплются нервы.

Я вот на днях слышал разговор... Очень умный и интеллигентный разговор, был. но я, человек без высшего образования, понимал ихний разговор с трудом и хлопал ушами... 

Если хотите, прочтите  рассказ  "Обезьяний язык", который написал М. Зощенко, полностью.

О ленивых и вдохновении

"Что  такое вдохновение?" -- спросили П.И. Чайковского. Он ответил: "Это такая гостья, которая не любит посещать ленивых".

Маки и небо

«Маки и небо» на Яндекс.Фотках

А2: распространённые ошибки словоупотребления

Запомните!

             Это правильно!                     

ОБРАТНО = НАЗАД ОПЯТЬ = СНОВА

КОГО одеть, раздеть, переодеть, обуть, разуть и ЧТО надеть

Кануть в ЛЕТУ ---------------------------- НЕ «в лето»

ПЛЕОНАЗМ -- разновидность речевой ошибки, связанной с употреблением лишнего слова. Лишним считается слово, употребление которого ничего не добавляет к уже сказанному и ничего не уточняет в нём: "Рядом с ними  стоял молодой юноша" (словосочетание, где значение одного слова дублирует  значение второго); "вступительная преамбула продолжалась недолго" (сочетание двух синонимичных слов: преамбула и есть вступительная часть).

Примеры плеоназма

ПЛАНЫ, ПРОГНОЗ на будущее ПОДНИМАТЬСЯ, КАРАБКАТЬСЯ вверх ОПУСКАТЬСЯ вниз ЗАВЕРШИТЬ окончательно, полностью НЕОБЫЧНЫЙ феномен ИЗЫСКАННЫЙ деликатес

ПАМЯТНЫЙ сувенир ПРЕДОПРЕДЕЛИТЬ, ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ заранее СВОБОДНАЯ вакансия СОБИРАТЬСЯ вместе СТОИМОСТЬ дешёвая, дорогая СУММА денег Общие точки соприкосновения ЭМИГРИРОВАТЬ за границу

Словари паронимов

В 1968 г. вышел словарь-справочник Ю.А. Бельчикова и М.С. Панюшевой «Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка», который можно считать первым опытом создания словаря паронимов. В нем содержится около 200 пар (групп) однокорневых слов, в употреблении которых в практике речи наблюдается смешение. Вторым по времени издания был «Словарь паронимов русского языка» Н.П. Колесникова (1971), содержащий свыше 3000 однокорневых и разнокорневых сходно звучащих слов, разбитых на 1432 гнезда. В 1974 г. вышла в свет книга О.В. Вишняковой «Паронимы в русском языке», состоящая из теоретической части и самого словаря, включающего свыше 500 паронимических пар, а в 1984 г. отдельным изданием был выпущен «Словарь паронимов русского языка» того же автора. В 1994 г. был издан «Словарь паронимов современного русского языка». Авторы - Ю.А. Бельчиков и М.С. Панюшева.

ЕГЭ: А2. Лексические нормы. Различай паронимы!

В задании А2 проверяются следующие элементы и виды деятельности: употребление слов в соответствии с их значением. Владение нормами литературного языка.
Чтобы безошибочно выполнить это задание, надо уметь различать ПАРОНИМЫ, т.е. употреблять слова в соответствии с их значением.
ПАРОНИМЫ -- близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова, относимые к одной грамматической категории.
Не ошибайтесь в употреблении паронимов!
Вот примеры паронимов
Адресат -- адресант
адресат -- лицо или организация, кому адресовано отправление (получатель);
адресант -- лицо или организация, посылающие почтовое отправление (отправитель).
Архаический -- архаичный
архаический -- свойственный старине (архаический взгляд);
архаичный -- вышедший из употребления, не соответствующий новым взглядам (архаичное употребление). 

Далее пары паронимов без толкования их значения:  авторитетный -- авторитарный,  

Обратные словари

При изучении русского словообразования (например, при количественной характеристике словообразовательных элементов, при выяснении степени продуктивности тех или иных суффиксов и т.д.) весьма полезными являются так называемые обратные словари (их иногда называют инверсными). В обратных словарях сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу, т.е. справа налево.

Довольно полным является обратный словарь современного русского языка, составленный под редакцией Г. Бильфельдта («Rückläufiges Wörterbuch der russichen Sprache der Gegenwart», Berlin, 1958). Словарь построен на материале «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова, «Словаря русского языка» С.И. Ожегова и «Орфографического словаря русского языка» под редакцией С.И. Ожегова и А.Б. Шапиро. В словаре содержится около 80000 слов.
Более полным является обратный словарь под редакцией М. Фасмера в шести выпусках (1957-1959). В 1974 г. в Москве издан «Обратный словарь русского языка», содержащий около 125000 слов.

Источник здесь

Орфоэпический диктант

По этой ссылке интерактивный орфоэпический диктант. Обеспечивает очень хорошую тренировку усвоения норм ударения в русском языке. Потренируйтесь!

ЕГЭ: А1. Орфоэпические нормы

Кстати, именно знание орфоэпических норм языка проверялось  КИМами в 2012 году. Формулировка задания была такова: в каком слове ударение указано верно (или варианты этого задания)?

Что нужно знать из правил об  ударении в русском языке?

Ударение в русском языке силовое, подвижное, разноместное. Вот как характеризуется ударение в учебнике русского языка:

"Русскому языку свойственно силовое (динамическое) ударение, при котором ударный слог выделяется по сравнению с неударными большей напряженностью артикуляции, в особенности гласного звука. Ударный гласный всегда является более долгим, чем соответствующий ему безударный звук. Русское ударение разноместное: оно может падать на любой слог (выход, выходит, выходить). Разноместность ударения используется в русском языке для различения омографов и их грамматических форм (орган - орган) и отдельных форм различных слов (мою - мою ), а в некоторых случаях служит средством лексической дифференциации слова (хаос - хаос) или придает слову стилистическую окраску (молодец - молодец). Подвижность и неподвижность ударения служит дополнительным средством при образовании форм одного и того же слова: ударение или остается на одном и том же месте слова (огород, -а, -у, -ом, -е, -ы, -ов и т.д.), или переходит с одной части слова на другую (город, -а, -у, -ом, -е; -а, -ов и т.д.). Подвижность ударения обеспечивает различение грамматических форм (купите - купите, ноги - ноги и т.п.)." Источник 

Предлагаю вам "запоминалки" из пособия С.Ю Ивановой "Экзаменационные "ловушки". Рекомендую эту книгу. Изучив её, можно сдать экзамен на "пять". Итак,

Нормы ударения запомним, без сомнения,

Ударение расставим, если в рифмы поиграем.

Петр I проинспектировал Астраханскую почту

Коллектив Астраханского филиала ФГУП «Почта России» при поддержке Театра юного зрителя и студентов Астраханского государственного университета провёл флэшмоб с участием исторического персонажа — Петра I, основателя почтового тракта.

Действие происходило около «0» километра, расположенного напротив главпочтамта Астрахани. Сотрудники филиала с почтовым флагом в руках, студенты, обычные горожане выстроились в цепочку вокруг верстового столба и далее до входа в почтамт. Под полуденный бой часов на здании главпочтамта Петр I известил собравшихся об Указе Сенату, согласно которому учреждён почтовый тракт Москва —Астрахань. Именно здесь 290 лет назад завершилась установка верстовых столбов вдоль тракта и началось регулярное «хождение почт».

Император вручил участникам флэшмоба 3 конверта с письмами , адресованными в Волгоградский (во времена Петра — Царицинский), Тамбовский и Московский почтамты, которые имеют непосредственное отношение к тракту Москва-Астрахань. В письмах содержалась историческая справка о создании и устройстве тракта и предложение коллегам присоединиться к празднованию знаменательной даты.

ЕГЭ: А1. Фонетика

Теоретический материал

Внимание! Звуковой состав может не совпадать с буквенным!

Возможные формулировки заданий:

А1 В каком слове  все согласные звуки мягкие (или твёрдые)?
А1 В каком слове  все согласные звуки звонкие  (или глухие)?
А1 В каком слове  произносится звук....
А1 В каком слове верно выделена буква, обозначающая ударный гласный звук?
А1 В каком слове ударение указано верно?
Речевой поток представляет собой непрерывную последовательность звуков. Звуки выполняют в языке важную смыслоразличительную роль: они создают внешнюю звуковую оболочку слов и тем самым помогают отличать слова друг от друга.
Звуки делятся на: гласные и согласные.

При произнесении гласных звуков струя воздуха не встречает никакой преграды, воздух свободно проходит через органы речи.

В русском языке основных, т.е. находящихся под ударением, гласных звуков шесть: [а], [о], [у], [э], [и], [ы]. Сильная позиция для гласных звуков -- под ударением.

При произнесении согласных звуков струя воздуха встречает преграду, образующуюся в результате смыкания органов речи.

Согласные звуки в русском языке делятся на твердые и мягкие, звонкие и глухие.

Твердые и мягкие согласные. Твердые и мягкие согласные бывают парными и непарными. Парные твердые и мягкие согласные различают слова, например: конь[кон'] и кон[кон].

Парные и непарные согласные по твердости/мягкости: 

Готовь сани летом, или Начинаем готовиться к ЕГЭ

Вы, наверное, удивились, прочитав название этого сообщения. Ведь лето, каникулы... а тут  ЕГЭ. 

Ну, не зря же я вспомнила русскую пословицу. У хорошего хозяина ученика всё делается загодя. Вот и  давайте начнём помаленьку да полегоньку готовиться к экзамену. К такому шагу меня побудила просьба знакомой проконсультировать её сына  11-классника по русскому языку. 

В следующем посте комментарий к заданию А1 (нумерация заданий дана по образцу  версий ЕГЭ 2012 года).

Материалы будут дублироваться на странице-вкладке "ЕГЭ" по ссылке.

Астраханские виды

Успенский собор Астраханского кремля

Перспектива

Театр оперы и балета

Присоединение Астрахани к Русскому государству

2 июля 1556 года -- 456 лет назад -- царь Иван Грозный ликвидировал Астраханское ханство и присоединил Астрахань к Русскому государству

В силу своего географического положения, Астрахань не раз становилась «яблоком раздора» между Турцией, Крымом и ногайской ордой, пытавшимися утвердиться в низовьях Волги в военно-стратегических и торговых целях. Однако Московское государство также было заинтересовано в укреплении своих юго-восточных границ, имея военное и торгово-экономическое преимущество над соперниками.

Слабо развитая экономика, борьба феодалов за власть не давали возможности астраханским ханам проводить твердую внешнюю политику. Астраханский хан Абдурахман, придерживающийся московской ориентации, в 1553 году заключил договор о дружбе с царем Иваном 4. Однако крымское ханство было упорно в своих начинаниях. На управление в Астрахань был посажен хан Ямгурчей, который был враждебно настроен по отношению к России. Он разорвал договор 1553 года и заключил союз с враждебным Русскому Государству Турцией и Крымом. Россия не раз пыталась путем дипломатических отношений договориться с Астраханью, и Ямгурчей согласился принять российского посла. Однако посол был арестован и сослан на один из островов Каспийского моря. Летопись сообщает нам, что этот поступок хана вызвал гнев Ивана Васильевича, решившего послать рать в Астрахань «за свою обиду и срамоту, яже царь Ямгурчей обеты своя изменил и посла ограбил». Иван Грозный послал в 1554 году в Астрахань три русских отряда воеводы князя Ю. Пронского - Шемякина, который почти без боя захватил Астрахань. Ямгурчей бежал. Поиски его не увенчались успехом. Преследую убегавшие астраханские войска, русские одних татар «порубили, а иных в полон брали». Пленными оказались и «знатные беглянки» - гарем Ямгурчея и жены астраханской знати. Сначала их отправили в Москву, а затем разрешили вернуться в Астрахань. В это время было освобождено и много русских пленных, томившихся в неволе многие годы. На престол был посажен ставленник Москвы Дервиш-Али, который торжественно присягнул на верность Москве. В случае его смерти вопрос о престолонаследии решал русский царь. Астраханский народ присягнул на верность русскому царю, и «…дань на себя наложили» с обязательством ежегодно доставлять в Москву тысячу рублей денег и 3 тысячи рыб.

Хороший девиз. Не правда ли?

Стань Великим!
Стань известным!
Найди в жизни своё место!
Свою крышу, свой чердак!
Сам решай!
Да будет так!
(Позаимствовано из студенческого литературно-художественного 
журнала "Ап-Грейт" МГГУ им. М.А. Шолохова)

Словообразовательные словари

Задача словарей названного типа - выявить словообразовательную структуру наличных в языке слов, показать членение слов на морфемы. Двумя изданиями (1961, 1964) вышел «Школьный словообразовательный словарь» З.А. Потихи под редакцией С.Г. Бархударова. Словарь содержит около 25000 слов. Полезны три приложения: 1) довольно подробный алфавитный список приставок и суффиксов имен существительных, имен прилагательных и глаголов; 2) перечень наиболее употребительных греко-латинских словообразовательных элементов в русской терминологии; 3) краткие исторические справки о фонетических процессах, изменивших звуковую структуру слова в процессе развития языка. В 1978 г. был издан «Школьный словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова. Слова в нем расположены по гнездам, которые возглавляются исходными (непроизводными) словами разных частей речи. Слова в гнезде размещены в порядке, обусловленном ступенчатым характером русского словообразования. В качестве приложения дан алфавитный указатель производных слов, имеющихся в гнездах (около 26000). В 1985 г. вышло двухтомное издание словаря, содержащее около 145000 слов (2-е изд. 1990 г.).

Источник здесь

Картина маслом. Рыбаки на привале

Ссылка

Лингвистически-гастрономическое

САЛА́Т, салата, ·муж. (от ·итал. salato - соленый).

1. только ед. Название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде.

2. Приправа к жаркому из таких листьев в сметане, уксусе или прованском масле (кул.).

| Вообще - та или иная приправа к жаркому (кул.). Жареное мясо с огурцами, пикулями и другим салатом.

3. Холодное кушанье из нарезанных кусочками овощей, зелени, яиц, иногда мяса или рыбы в сметане, прованском масле, уксусе и пр. (кул.). Салат из помидоров с луком. Картофельный салат. «Путешественник... ел салат из крабов с провансалем.» Федин. (Из Словаря  Д . Ушакова).

Этимология: сала́т.

Через франц. salade из ит. salata "салат, то, что засолено", откуда укр. сала́та, польск. sаɫаtа. (Из Словаря М. Фасмера).

Почему селёдку называли "бешенкой?

Из интервью с почётным профессором АГУ Э.В. Копыловой -- автором словаря рыбаков Волго-Каспия "Ловецкое слово".

-- Вы собирали не только официальную лексику, но и народную. В ней были эмоции?

-- Конечно. Например, вода была, в зависимости от условий, "белая", "красная", "чувствительная","ледовая", "сочная" и даже "сухая". Щуку называли "аней", "нюрой", "нюсей". Ну, а о "красненькой" знают все...

-- А селёдка -- почему её называли "бешенкой"?

-- Она шла такими плотными косяками, что выбрасывалась на берег. Её употребляли только на жиротопление. Не ели. Нож, которым резали селёдку, нельзя было положить на стол -- он считался грязным. И только Карл Бэр научил астраханцев солить селёдку. Тогда впервые к царскому столу поставили залом.

-- Почему "залом"?

-- Потому что при измерении хвост такой сельди выходил за лом...

Этимологические словари

Продолжаю публиковать сведения о словарях русского языка. Считаю, что  такая информация будет полезной  для учащихся, и не только для них.

Первым русским этимологическим словарем был «Корнеслов русского языка, сравненного со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двадцатью четырьмя иностранными языками» Ф.С. Шимкевича (1842). В словаре разработано 1378 корней обиходных русских слов, во многих случаях имеются произвольные сопоставления и ошибочные утверждения. Следующим в хронологическом порядке был «Опыт словаря русского языка сравнительно с языками индоевропейскими» М. Изюмова (1880), стоявший также на невысоком теоретическом уровне. Выше по качеству, хотя и несвободным от неверных объяснений, был «Сравнительный этимологический словарь русского языка» Н.В. Горяева (1892). Наиболее известен из дореволюционных изданий «Этимологический словарь русского языка» А.Г. Преображенского (1910-1916; окончание было опубликовано в 1949 г., позднее осуществлено переиздание всей книги). Словарь содержит объяснение этимологии многих общеупотребительных русских слов и части заимствованных. Как те, так и другие группируются по первообразным словам или по корням. Хотя словарь далеко не полон и содержит немало устаревших или просто неверных объяснений, он служит важным пособием по этимологии.

В 1961 г. вышел «Краткий этимологический словарь русского языка» Н.М. Шанского, В.В. Иванова и Т.В. Шанской под редакцией С.Г. Бархударова. Словарь, изданный как научно-популярное пособие для учителя средней школы, содержит этимологическое толкование общеупотребительных слов современного русского литературного языка (3-е изд. М., 1975).

О поплавнушке, ловцах и ловецких словах

Сейчас добывают рыбу спиннингом и прочими снастями для этого дела (я не специалист, и потому выражаюсь приблизительно). А вот  у нас ловят поплавнушкой (поплавушкой, поплавучкой) -- обыкновенной удочкой, с удилищем, леской, крючками, грузилом и обязательно поплавком.

Астрахань раньше считалась знатным рыбным местом. На протяжении многих веков Волжское Понизовье было краем бесстрашных и умелых рыбаков.  Их называли ловцами, а промысел, которым они занимались, -- ловецким.

Как и у всякого объединенного одним делом и  общим местом проживания народа, у астраханских рыбаков  накопилось немало своих слов, словосочетаний, выражений, присущих именно их говору. Известный  учёный, преподаватель местного педагогического института (теперь это университет) Э.В. Копылова  проделала уникальную работу: собрала   диалектные и профессиональные слова (ей помогали студенты) и  создала словарь рыбаков Волго-Каспия "Ловецкое слово" (1984). Этой книги нет в оцифрованном виде, да и в обычном, наверное, можно отыскать только в старых личных собраниях да в научных библиотеках. Читать словари, вообще-то, увлекательное дело, а этот нам, местным (да и другим тоже), тем более.

О поплавнушке -- из словаря Э.В. Копыловой. Через другую книгу -- "Астраханские словечки", выпущенную Астраханским издательством "Чилим" в 2007 году. Авторы Г.А. Лосев и М.А. Киркосьян.

Бывают и такие вот словари, как эти: "Ловецкое слово", "Астраханские словечки". А в ваших  родных местах какие есть необыкновенные словари?

А ещё рыбалка. Вот какие окуньки!

Всё-таки лето... Астраханский пляж

«Астраханский пляж» на Яндекс.Фотках

«А у нас ещё лето!» на Яндекс.Фотках

«Каменный Яр» на Яндекс.Фотках

Сайт "Школа № 49 города Астрахани"

Занималась сайтом школы, писала разные отчёты, болела -- было совсем недосуг  заходить в блог. 

Что  за сайт получился? Приглашаю своих читателей  посмотреть  его по ссылке .

Какую бы тему для форума на нем придумать, чтобы знать наверняка, что мои постоянные читатели примут участие в её обсуждении? Принимаю советы. Ваша ВВС.

Июнь. Бабочка-белая ночь

«Июнь» на Яндекс.Фотках