Кошкиндох – этим чудным словом зовется период плохого лова рыбы. Проще говоря, не ловится рыба – все, кошкиндох! Коты останутся без обеда, да и нам сидеть на безрыбье.
Юшка — тут все просто: это рыбацкая уха. Вкусная на астраханских просторах юшка…
Дельная рыба – иными словами, путевая такая, зачетная рыбка (снова вспоминается жаргонный язык). Ну, в общем, та, которая сразу в дело пойдет без дополнительной сортировки.
Закиднушка – так астраханские рыбаки называют донную удочку или тяжелую блесну для ловли рыбы на большой глубине.
Подлещик – так астраханские рыбаки называют некрупный лещ. Получается даже как-то ласково…
Рыба в законе – а это означает, что данный вид рыбы находится под охраной, то есть занесен в Красную книгу. Тут даже шутить рука не поднимается — дело серьезное.
ПУТИНА — время промыслового лова рыбы. Это очень сложная сезонная работа, начинающаяся весной, после окончания нереста рыбы, и заканчивающаяся поздней осенью. Рыба отлавливается для пищевой промышленности. В этом главное отличие путины от рыбалки — ловли рыбы с целью отдохнуть или в качестве спортивных состязаний.
Николай Рудиков. «Начало путины»
ТОНЯ — речной промысловый участок (с прилегающим берегом), где производится лов, выметывается и выбирается невод.
Николай Заварин. “На тоне”
Где есть ТОНЯ, там должно быть и ПРИТОНЕНИЕ — это слово образовано от глагола притонивать или притонить, то есть вытаскивать невод на берег, выволакивать. Невод притонивают на отлогом и чистом месте.
Николай Рудиков. «Притонение». 1956 г
Комментариев нет:
Отправить комментарий