...быть может, на беду мою...

... Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю.

<...>
Неправильный, небрежный лепет,
Неточный выговор речей
По-прежнему сердечный трепет

Произведут в груди моей...

А.С. Пушкин. "Евгений Онегин"