вторник, 2 ноября 2010 г.

Престиж = обман

Этимологичекая справка.
В современном русском языке существительное престиж означает "общественный вес, авторитет кого-нибудь или чего-нибудь".  Мы можем говорить о престиже власти, о высоком престиже какой-нибудь профессии. О престижной работе, престижных вещах мечтают многие. Однако, мечтая, не будем забывать исконное значение слова престиж. Пришло оно к нам из французского языка. Но французский в данном случае -- всего лишь язык-посредник. Родилось это существительное в латинском языке и означало оно "обман". О подобном феномене говорит русская пословица: "Не всё то золото, что блестит"

Комментариев нет:

Отправить комментарий